R. TAGORE (Gitanjali I.)

Estaba mendigando de puerta en puerta a mi paso por la aldea, cuando a la distancia apareció tu áureo carro como un espléndido sueño, y maravillome ver al rey de reyes.-

Alentáronse mis esperanzas, y pareciéndome que mis desventuras habrían concluido permanecí a la espera de tus espontáneas dádivas y de la dicha que creí que habrías de esparcir a mi alrededor.-

El carro se detuvo frente a mí, y cuando tu vista me envolvió y te acercaste sonriente, sentí que el infortunio de mi vida había llegado a su fin. –

Entonces fue cuando súbitamente, extendiste la diestra y demandaste “¿Qué tienes para darme?”.-

¡Fue soberano el gesto con que alargaste tu mano para pedir a un mendigo!

Confundido e indeciso, saqué lentamente de mi zurrón el más pequeño de mis granos de trigo y lo puse en tu mano.-

¡Cuán grande fue mi sorpresa cuando, al fin del día, al vaciar mi bolsa en el suelo, encontré un grano de oro tan pequeño como el trigo que te ofrecí!-

Entonces lloré amargamente, pensando que debía haber dado mi corazón, para dártelo todo.-

Rabindranath Tagore, bengalí, nació en Jorasako, Calcuta (India) el 7 de mayo de 1861 y falleció el 7 de agosto de 1941. Fue poeta, pintor, autor de canciones. Filósofo perteneciente al movimiento Brahmo Samaj se convierte posteriormente al hinduismo.

Fue distinguido el Premio Nobel de Literatura, sien do  primer autor del continente asiático ser laureado con este reconocimiento.-

Hijo de Debrandarnath Tagore y Sara Devi vivió de niño en una atmósfera literaria dentro de un extenso grupo de amantes del arte, fue el menor de 14 hijos. Viajó a los 17 años a Inglaterra, Brigthon a estudiar, pero sólo e queda un año.-Casado con Mirinahi Devi tuvo dos hijos y tres hijas.-

Entre sus viajes como conferencista fue a Japón y a EE.UU. Fue invitado a Irán (Persia) por el Sha Reza Palavi.

Fue conocidas las entrevistas con  Einstein en su casa de Kaputh, Berlín y luego en la casa de un amigo común el Dr. Mendel.-

El Rey jorge V los inviste con el título de Caballero, título que renuncia por la matanza de las tropas británicas de 400 hindúes en Amristsr en 1919.-

Funda en su propiedad la escuela Santiniketán en la cuál se enseña una mezcla de filosofía oriental y occidental transformándose posteriormente en la Universidad Internacional Visha-Bharati.-

Muchas de sus obras son famosas entre ellas se destaca “El hogar y el mundo” y fundamentalmente el“Gitanjali”. Dos de sus canciones: Amar Shonar Banga y Jana Gana Mana son himnos nacionales en Bangalesh y la India.-

                                                              Abril, 2008